Paat Pata Bhaja - Jute mellow recipe পাট পাতা রেসিপি

Paat/Nalte pata (Jute Leaves) by Barnali Dutta dated 01/08/2014

A very popular bitter taste Indian recipe.

Botanical Name: Corchorus capsularis L. and C. olitorius L.

Family: Tiliaceae.

"Jute leaves(পাট পাতা)"

PAAT/JUTE TREE named as Jute mallow is a very nutritious leafy vegetable, rich in iron, protein, calcium, thiamin, riboflavin, niacin, folate, and natural dietary fiber. It has a long history and a variety of names. First cultivated in Egypt. Mulukhiyyah is an Egyptian national dish which is widely popular now in Lebanon and various countries of today’s African continent, Arabian countries, and in Philippines It is also called Saluyot. Each region has its own version. Japan has been importing dry jute leaf from Africa and they are using it as the substitute for coffee and tea. In Europe, jute leaves are being used as soup . It is rather bitter and when boiled the resulting liquid is a thick one, the texture becomes similar to okra thus prompting the name 'Bush okra". When harvested young, jute leaves are flavorful and tender while older leaves tend to be more woody and fibrous making them less ideal for consumption.

Cleopatra’s Secret Wrinkle Buster!! Jute has been grown for food since 6000 B.C. and was reportedly eaten by Cleopatra for its health and beauty benefits.
In India, it is locally known as:

Bengali: nalta sag or shaak, Nalita or Koshta. Jute leaf is also known as nailya leaf in rural areas. However, the jute leaf was primarily obtained from Tosha or Baghi jute.

Tea derived from jute leaves! This is an additional option! After the success of neelkantha and jaba flower tea, ICAR-NINFET researchers developed jute leaf tea. Due to the fact that researchers believe jute leaf tea will have a distinct market in the near future due to its numerous health benefits, a special workshop was organised in Gaighata's Bilchaturia village, North 24 Parganas.

Assamese: Titamara, Pata or Marapata.

Oriya: Jhot, Jhout, Jhuta or Toria.

Hindi: Chiench, Janascha, Narcha, Singhin, Pat, Titapat, or Jute.

Sanskrit: Cancu, Kalasaka, Nadibhanga, Nadika, Patta or Singgika.

Telugu: Janapanara.

Gujarati: Bor Chhunchi.

Kannada: Sanabu, Chinchala Gida, Chunchala Gida or Kinikini Beeja.

Marathi: Kurru Chantz, Chaunchan, Choche, Kulichi Bhaaji, Taankal Joot, Banpat or Tupkati.

Tamil: Piratti-Kirai or Naruvalli.

Telugu: Parinta or Janumu.

This Prakrit versified sloka found in "Prakrit Paingalam" described 'bengalees' one of the favorite traditional (shanaton) feast

"Prakrit Paingalam pg 216"

The meaning of this verse in Bengali is

"কলাপাতে ওগরা ভাত (ফ্যানা ভাত), তাতে গাওয়া ঘি, দুধ,
মৌরলা মাছ ও নালিতা শাক - কান্তা দিচ্ছে পুণ্যবান খাচ্ছে"

Paat pata (পাট পাতা) is a favorite dish during the months of summer, especially in Sambalpur and the western part of Odisha. Usually it is lightly sautéed and eaten along rice. A traditional meal invariably begins with a khar (a group of bitter dishes) in Assam, Xôkôta is one of them, preparation made with dry jute leaf.

This is a simplest Bengal village type recipe for a regular Bengali meal. Many other variations may be there, I made it as pure regional Bengal household likes it, not like a bora or pakora.

Ingredients for Paat pata bhaja recipe

• Jute leaf (পাট পাতা) whole about 2 to 3 per head,(preferably dried leaves)
• 1 tsp kala jeera/nigella seeds

For the binder:

• 2 tbsp rice powder
• 1 tbsp flour
• 1 tsp salt
• A pinch of sugar to balance the taste
• 1 tbsp oil

Method:

1. For this recipe dried leaves are best. It can be made with fresh leaves also. Wash the leaves gently without damaging them and drain thoroughly.
2. Mix the binder with minimum water. Sprinkle kala jeera (nigella seeds) in the mix. The water of wet leaves will be sufficient to stick the binders to the leaves.
3. Do not chop the leaves, put the whole leaf in to the binder mix, and take care that the leaves do not get crushed or too much damaged otherwise it will become slimy.
4. In the meanwhile put a flat tawa or nonstick fry pan on heat for shallow fry.
5. Wet your fingers with water. Take leaf one by one. Do not be tempted to add more binder. It will just be enough to stick to the leaves and will keep the flavor of jute leaf. The leaf will just be quite visible. Now fold the whole leaf once and press them so that they stay flat.
6. Now shallow fry with 1 tbsp oil in the batches.
7. Do not turn the leaf until its done on one side. It can be moved easily with a spoon then.
8. Turn the leaves and let it be for a few minutes. The leaves and the binder will become crunchy slight black and green in color.
9. Serve with white steamed rice and raw green chili (optional). Perfectly cooked leaves can be crushed over rice.